Ранее «Сибирский. Новостной» беседовал с кандидатом филологических наук на тему использования регионализмов и локализмов. А сейчас редакция решила разобраться со странными, для Центральной части России, сибирскими словечками. Вот вы знали, что лапшу быстрого приготовления омичи называют «чойс» в честь производителя первой, появившейся на прилавках? А в институтах Красноярска привычные учебные пары зовут «лентами»? Поверьте, нам есть, чем вас удивить, ведь сибирский лексикон многообразен…А в конце материала найдете кое-что интересное!
Словарь сибирских слов
Аргаться
Значение: скандалить.
Территория: Иркутская область.
Пример употребления: И тут она начала аргаться, не остановишь.
Барагозить
Значение: хулиганить.
Территория: Красноярский край, Иркутская область.
Пример употребления: Да, вчера я знатно барагозил, аж стыдно.
Вали кулем
Значение: призыв делать что-то более смело и решительно.
Территория: Кузбасс.
Пример употребления: Не парься, вали кулём.
Гачи
Значение: Штаны.
Территория: Забайкальский край, Иркутская область., Новосибирская область.
Пример употребления: Через ручей легко перешёл, только гачи закатал.
До талого
Значение: делать что-то конца.
Территория: Омск, Челябинск.
Пример употребления: Жми на газ до талого!
Ёжики
Значение: тефтели с рисом.
Территория: Красноярский край.
Пример употребления: На обед — ёжики с гречкой!
Заныкать
Значение: спрятал.
Территория: Красноярский край, Иркутская область.
Пример употребления: Зарплату заныкал, каков подлец!
Изнахратить
Значение: испортить.
Территория: Иркутская область, Красноярский край.
Пример употребления: Изнахратили лучшую в мире систему образования!
Кулёма
Значение: медлительный, нерасторопный человек.
Территория: Алтайский край.
Пример употребления: Ты чего, как кулёма идешь, мы же опоздаем!
Липа
Значение: электричка.
Территория: Новосибирская область.
Пример употребления: На липе мы быстрее доедем.
Мультифора
Значение: файл.
Территория: Новосибирск, Иркутск, Барнаул, Томск, Кузбасс, Красноярск.
Пример употребления: Документы взял, а мультифору не забыл?
Наценить
Значение: подняли цену.
Территория: Алтайский край, Иркутская область.
Пример употребления: В магазине наценили молоко.
Огрестись
Значение: пострадать, быть наказанным.
Территория: Алтайский край, Амурская область, Забайкальский край, Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс), Красноярский край, Новосибирская область, Республика Бурятия, Республика Хакасия, Томская область, Хабаровский край.
Пример употребления: За свои слова он огрёбся по полной.
Пачка
Значение: прикол, шутка.
Территория: Новокузнецк.
Пример употребления: Я такую пачку увидел, оцени!
Растележиться
Значение: замедлился.
Территория: Алтайский край.
Пример употребления: Ну и что ты растележился? Нам еще несколько домов пройти надо.
Тоси-боси
Значение: легкомысленные разговоры.
Территория: Сибирь.
Пример употребления: Он с ней тоси-боси, а потом уехал и не звонил даже.
Уматная
Значение: потрясающая.
Территория: Иркутская область, Красноярский край.
Пример употребления: Тачка у него уматная!
Фонарь
Значение: лень.
Территория: Новокузнецк.
Пример употребления: Да мне фонарь идти на эту работу, лучше тик-токи поснимаю.
Хлюздидь
Значение: обманываешь.
Территория: Красноярск.
Пример употребления: Почему ты весь день хлюздишь? Я уже не верю.
Шалабол
Значение: болтун.
Территория: Амурская область, Забайкальский край, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край.
Пример употребления: Я не шалабол, говорю всегда по делу.
Щегловка
Значение: Кемерово.
Территория: Кузбасс.
Пример употребления: Давай вернемся в Щегловку, мне здесь не понравилось.
Яр
Значение: обрыв либо овраг.
Территория: Сибирь.
Пример употребления: Посмотри грибы в том яру.
А еще редакция «Сибирского. Новостного» подготовила для вас тест по-сибирски! Проверяйте свои знания и делитесь результатом с друзьями!
Ангелина Саламатова
