Аттестат выполнен в белом варианте, выпущенном к 300-летию дома Романовых, с портретами царя Михаила Фёдоровича и Николая II. Документ был выдан киевской женской гимназией Святой Екатерины, где Варвара Булгакова окончила восемь классов с отличием, получив по всем предметам высшие оценки/
После переезда в 1934 году в Новосибирск к мужу Леониду Каруму, бывшему сосланному, Варвара Афанасьевна преподавала немецкий язык в местных школах и заочно обучалась в НГПУ. В её зачётной книжке сохранились оценки: «отлично» по немецкому языку и «хорошо» по основам марксизма-ленинизма и педагогике. Примечательно, что оценку по латыни («хор.») поставил её собственный муж, который в то время преподавал этот предмет в вузе.
Находка была сделана в рамках проекта «Переплетение дел и судеб», приуроченного к 90-летию университета. Сотрудники архива занимаются оцифровкой документов 1930–1950-х годов, многие из которых были утрачены во время эвакуации института в Колпашево в годы Великой Отечественной войны.
Фото: НГПУ
