Сегодня в Республике Алтай отпраздновали День алтайского языка — праздник приурочен ко дню рождения одного из основоположников алтайской литературы Лазаря Васильевича Кокышева. Праздник, учреждённый в 2014 году, призван сохранять язык как неотъемлемую часть культурного наследия региона.
Глава республики Андрей Турчак поблагодарил учителей, филологов, писателей, работников культуры, общественников и журналистов, всех, кто ежедневно помогает беречь родной язык.
По данным последней переписи, более 52 тысяч жителей республики назвали алтайский язык родным.
Вот несколько интересных фактов об алтайском языке:
-
Литературный алтайский язык опирается на собственно‑алтайский диалект (южная группа), а к северным диалектам относят тубаларский, челканский и кумандинский — выбор диалекта связан с этносом.
-
Алтайский алфавит — на базе кириллицы, но на 4 буквы длиннее русского: добавлены J j, Ҥ ҥ, Ӧ ӧ, Ӱ ӱ.
-
Письменная традиция уходит корнями в древнетюркский период: в эпосе сохранились упоминания о рунических надписях на камнях (таш бичик), уйгурском письме (ойгор бичик) и священных текстах (судур бичик).
Для поддержки языка в регионе выпускают учебники и книги алтайских классиков, открывают профильные кабинеты в школах и детсадах, содействуют созданию театральных постановок и мультфильмов на алтайском.
Важным достижением стало появление алтайского языка в «Яндекс Переводчике» — над этим проектом совместно работали специалисты компании и студенты, аспиранты, преподаватели из Республики Алтай. Теперь переводить тексты с алтайского можно более чем на 100 языков мира.
Мероприятия ко Дню языка прошли по всему региону: в учреждениях были организованы лекции, викторины, мастер‑классы и экскурсии.
Представители Молодёжного совета при постоянном представительстве Республики Алтай в Москве разместили видео с чтением стихотворения Лазаря Кокышева «Алтай тилиме» («Моему алтайскому языку»).
Ранее мы рассказывали о необычных названиях алтайских гор и их значениях.
Фото: Андрей Турчак, МАКС
