«Сибирский.Новостной» продолжает знакомить читателей с необычными топонимами Сибири. Каждое название на карте таит в себе больше смысла, чем представляется на первый взгляд. Однако такие таблички вполне могли бы исчезнуть.
В 2023 году в Госдуме всерьёз обсуждали запрет на «неблагозвучные» наименования сёл и деревень. Зюзя и Колбаса оказались в первых списках «кандидатов на переименование». Аргумент звучал убедительно: подобное название унижает достоинство местных жителей. Законопроект прошёл первое чтение, но в феврале 2024 года его отозвали.
Если начать вычёркивать всё, что кажется смешным или непонятным, можно случайно стереть целый пласт культуры. То, что сегодня режет слух, сто лет назад было точным географическим описанием или именем реального человека. Чтобы это понять, достаточно научиться читать между букв. Продолжаем узнавать значения указателей на дороге.
Колбаса: мясного изделия и рядом не было
Начнём с самого «вкусного». Деревня Колбаса в Кыштовском районе в 2025 году отметила 135-летие. Но при чём тут мясное изделие?
Ни при чём. Название имеет тюркские корни. «Колба» – это дикий лук, черемша, которая растёт в Кыштовском районе. А «су» – это вода. Вместе получается «дикий лук у воды». Красиво и абсолютно точно описывает местность.
Но народная фантазия не прошла мимо названия. Местные жители с удовольствием рассказывают две легенды. По одной, первым сюда сослали человека по фамилии Колбасин и деревню назвали в его честь. По другой – переселенцы остановились на привал, а собаки утащили у них мешок с колбасой. Место показалось хорошим, так и остались, а название закрепилось в память о потере. В 1936 году власти предлагали переименовать деревню в «Шубино». Жители отказались.
.jpg)
Деревня Колбаса. Фото: администрация Колбасинского сельсовета
Баклуши: самое неопределённое название
Следующая остановка – посёлок Баклуши в Доволенском районе. Здесь 4 версии происхождения названия.
Первая – фамильная. Жил первопоселенец Баклушин, вот и назвали в его честь. Вторая версия уходит в ремёсла: «баклушами» на Руси называли деревянные заготовки для ложек. Говорят, первые жители этих мест как раз и промышляли «битьём баклуш» – то есть делали грубые заготовки, из которых потом мастера вырезали ложки. Третья версия – тюркская: слово означало «яма, наполненная водой». Потому что рядом с селом много озёр.
Но самая поэтичная – четвёртая. Когда пришли переселенцы, осмотрелись, решили, что место не подходит, и пошли дальше. Ничего лучше не нашли, вернулись и махнули рукой: «Хватит баклуши бить, остаёмся здесь».
.jpg)
Посёлок Баклуши. Фото сгенерировано нейросетью «ChatGPT»
Худышка: река, а не диагноз
Сразу представляется кто-то тощий. Но в Кыштовском районе к названию относятся с уважением. Потому что происходит оно не от слова «худой».
Всё дело в реке. Деревня стоит на берегу водоёма, название которого восходит к тюркскому «худы» – «река», «вода». То есть Худышка – это просто «речка». Деревня была основана в 1862 году, и когда-то у неё было даже второе, народное название – Тарантайка.
Сегодня Худышка стремительно пустеет – к 2010 году в переписи указано всего 6 человек. Но название продолжает жить на картах.
.jpg)
Деревня Худышка. Фото сгенерировано нейросетью «ChatGPT»
Зюзя: название придумали не после попойки
Зюзя – «мем» среди новосибирских топонимов. Село в Барабинском районе, окружённое семью озёрами, могло бы стать туристической жемчужиной, но пока остаётся тихим, почти замершим местом с интересным именем.
Произошло оно от тюркского «суза» или «сузылган» – «растягивает», «растянувшееся». Скорее всего, так описали озеро или излучину реки. Предки увидели длинное водное пространство и назвали его Суза. Русские переселенцы, услышав незнакомое слово, переделали его на свой лад. Суза превратилась в Зюзинскую (при озере Зюзинском), потом в деревню Зюзя и в село. Никакого негатива, никакого «зюзя» в смысле «пьяница» в этом слове изначально не было. Но язык – живой организм, и он наделил тюркское слово новыми смыслами.
.jpg)
Село Зюзя. Фото сгенерировано нейросетью «ChatGPT»
Елбань: читать по буквам
Завершает нашу подборку село с самым, пожалуй, неоднозначным названием – Елбань в Маслянинском районе. Здесь тоже не обошлось без тюркского влияния. «Елбан» в сибирском диалекте означает «высокий гладкий мыс на берегу реки или озера» или «крутая гора округлой формы». Село стоит на речке с таким же названием, и место действительно живописное: холмы, леса, простор.
В отличие от многих других «смешных» топонимов, Елбань – село большое и когда-то было очень зажиточным. Здесь работали льнозавод, звероферма, больница, школа. Из Елбани вышли митрополит Мефодий, конструктор ракетной техники Геннадий Зевин и даже советский дипломат Владимир Попов.
В Новосибирской области есть и другие «родственники» Елбани – деревня Старый Елбак в Болотнинском районе и село Елбаши в Искитимском. Все они восходят к одному и тому же тюркскому корню, означающему возвышенность или мыс.
.jpg)
Село Елбань. Фото: s.om1.ru
Читайте между букв
История с попыткой запрета «неблагозвучных» названий – тест на способность видеть за словом не только его современное, бытовое значение, но и глубину. Смех над такими названиями – смех над собственной необразованностью.
Главное фото сгенерировано нейросетью «ChatGPT»